V leteckej terminológii je slovo pokračujte jedným z kľúčových pojmov, ktoré sa často používajú vo vzťahu k leteckým operáciám, najmä v komunikácii medzi pilotmi a leteckými dispečermi. Slovo pokračujte má konkrétny význam, ktorý môže v závislosti od kontextu znamenať rôzne veci.
V rámci vzletu alebo pristátia môže byť pokračujte vysielané pilotovi ako povolenie k pokračovaniu v aktuálnom manévri alebo ako indikácia, že je bezpečné pokračovať v určitom kurze alebo výške. Je dôležité si uvedomiť, že pokračujte nie je automatické povolenie k pristátie, ale skôr inštrukcia na pokračovanie podľa aktuálnych inštrukcií alebo na udržiavanie aktuálneho kurzu a rýchlosti.
V iných situáciách môže byť pokračujte použité na potvrdenie, že pilot pochopil a prijíma inštrukcie od dispečera, alebo na označenie, že nie je potrebné vykonať žiadne zmeny v aktuálnej trajektórii lietadiel.
Pokračujúci, v kontexte leteckých správ alebo dokumentácie, môže označovať kontinuálny proces alebo akciu. Napríklad, pokračujúci vývoj motora by mohol znamenať, že vývoj daného motora stále prebieha a nie je ešte ukončený.
Bez ohľadu na kontext je dôležité, aby boli letecké inštrukcie a komunikácia jasné a presné. Termíny ako pokračujte a pokračujúci sú neoddeliteľnou súčasťou tejto komunikácie a zabezpečujú plynulý a bezpečný priebeh leteckých operácií.
Pokračujte nebo pokračující – Continue(s) or continued