Rozpor

Termín nonconformity v leteckom priemysle sa prekladá ako rozpor. Význam tohto termínu je kľúčový v kontexte kvality a bezpečnosti v leteckých operáciách. Nonkonformita predstavuje odchýlku …

Pravdepodobne

V leteckom kontexte je termín likely prekladaný ako pravdepodobne. Tento výraz má významný vplyv na rozhodovanie a posudzovanie situácií v leteckom priemysle. Používa sa na …

nezhoda

Nezhoda predstavuje situáciu, keď sú špecifikované požiadavky nesplnené. Táto situácia môže nastať z rôznych dôvodov a je nežiadúca v akejkoľvek profesionálnej alebo technickej oblasti, vrátane …

Povedzte

V leteckom priemysle je komunikácia kľúčovým aspektom bezpečného a efektívneho prevádzkovania. Jednou z dôležitých leteckých fráz je advise, ktorá sa prekladá ako povedzte alebo sdělte. …

Zhoda

V leteckom priemysle sa pojem zhoda používa v súvislosti s overením alebo potvrdením, že lietadlo, motor, vrtuľa alebo ďalšie výrobky leteckej techniky zodpovedajú schválenému návrhu …

Rádio

V leteckej terminológii hrá rádiová komunikácia kľúčovú úlohu pri bezpečných a efektívnych letoch. Rádio sa používa na prenos hlasových a dátových informácií medzi leteckými posádkami …

vozidlá

V leteckom priemysle sú vozidlá zásadnou súčasťou prevádzky a fungovania letísk. Tieto vozidlá predstavujú mobilnú techniku, ktorá je využívaná užívateľmi letiska na zabezpečenie prevádzkových a …

Hrozba

Hrozba v leteckom odbornom jazyku označuje situácie, udalosti alebo chyby, ktoré vznikajú bez akéhokoľvek zásahu členov letové posádky alebo provozného personálu, avšak majú potenciál ohroziť …

Markér

V leteckom odbornom jazyku sa termín Marker používa na označenie predmetu umiestneného nad úrovňou zeme, s cieľom vyznačiť prekážky alebo vymedziť hranice. Tieto markery sú …

Písek

Piesok – Sand Počas letectva je dôležité mať jednotné a štandardizované kódy a skratky pre rôzne pojmy, aby komunikácia medzi leteckými profesionálmi bola jednoznačná a …

Prvá

Prvý, známy aj pod anglickým názvom First, predstavuje v leteckom odbore kľúčový termín, ktorý označuje iniciálne, začiatočné alebo počiatočné pozície, či už v kontexte času, …

Text

Text (v prípade použitia skratiek na požiadanie o opakovanie, pred skratkou musí byť otáznik, tzn. IMI TXT) (používaný v AFS ako procedurálny signál) – Signál …

Konečné priblíženie

Konečné Priblíženie: Kľúčová Fáza Lietania Pred Pristátím Konečné priblíženie je kritická fáza letu, ktorá predchádza samotnému pristátiu lietadla. Táto časť postupu priblíženia podľa prístrojov začína …

Opakujte alebo opakujem

Opakujte nebo Opakujem: Procedurálny Signál v Letectve a Námornej Pohyblivej Službe Vo svete letectva a námornej pohyblivej služby je komunikácia medzi pilotmi a dispečermi, ako …

Odtrhnutia konania

Termín Separation of management v leteckom kontexte, preložený ako Odtrhnutie konania, je kľúčovým pojmom v leteckom riadení a navigácii. Odkazuje na silu, ktorú pilot potrebuje …