V leteckých termínoch sa výraz RWY očistená(y) používa v meteorologických správach (METAR/SPECI) na označenie situácie, keď je dráha alebo dráhy na letisku čistená alebo upravovaná. …
Autor Peter Kráľ
V leteckých termínoch znamená premiestnené alebo displaced posunutie normálneho miesta pristátia alebo vzletu na dráhe. Táto situácia môže nastať z rôznych dôvodov a môže mať …
Miara presnosti v leteckom kontexte, známa tiež ako Precision, predstavuje najmenší rozdiel, ktorý je možné spoľahlivo zmerať pomocou merania. Je to ukazovateľ presnosti a spoľahlivosti …
Porucha, v odbornej terminológii známa aj ako malfunction, predstavuje situáciu, kedy v leteckom systéme alebo zariadení nastane závada alebo chyba, ktorá ovplyvňuje jeho schopnosť fungovať …
Stredný plášť, v odbornej terminológii známy aj ako middle coat, predstavuje kľúčovú časť leteckého motora, ktorá zohráva kritickú úlohu v jeho fungovaní a účinnosti. Tento …
Referral nastavte jasne a eticky; dajte ľahké zdieľanie, prah odmien a ochranu proti zneužitiu.
Spotreba paliva, známa aj ako fuel burn v angličtine, je kľúčovým aspektom v leteckej a leteckokosmickej technike. Tento technický termín označuje množstvo paliva, ktoré je …
Dúchadlový kanál, známy aj ako fan duct v angličtine, je kľúčovým komponentom v leteckých a raketových systémoch, ktoré používajú vzduchový alebo plynový prúd na pohyb …
Jihovýchod je geografický smer, ktorý je špecifikovaný ako polovičný smer medzi juhom a východom. Tento smer sa v leteckej terminológii označuje ako South-east v angličtine …
Suchý sneh je špecifický druh snehu, ktorý je známy svojou sypkosťou a ľahkosťou, s akou sa môže premiestniť alebo rozpadnúť. Tento druh snehu má nízku …
Rozbředlý sníh je letecký termín používaný na označenie špecifického druhu snehu, ktorý je nasýtený vodou tak, že sa pri západe nohy rozstříkne. Tento druh snehu …
Mokrý sneh je termín, ktorý sa používa v leteckom odbore na označenie špecifického druhu snehu, ktorý má určité fyzikálne vlastnosti. Mokrý sneh je sneh, ktorý …
Vo svete leteckej techniky sa termín range tics prekladá do slovenčiny ako značky mierky. Tieto značky predstavujú dôležitú súčasť meracieho prístroja, ktorý piloti používajú na …
V leteckej terminológii je pojem Brake Horsepower preložený do slovenčiny ako Výkon na brzde. Tento termín označuje výkon dodávaný na hriadeľ vrtule (hlavný pohon alebo …
Letecký odborný termín hold baggage sa v slovenčine prekladá ako Podaná batožina. Táto batožina zahŕňa všetky veci, ktoré cestujúci odovzdávajú na letisku na prepravu v …
Letecký odborný termín Functional test sa v slovenčine prekladá ako Funkčný test. Je to dôležitý proces kvantitatívneho hodnotenia prevádzky a výkonov štandardného typu (STD) vykonávaný …
Letecký odborný výraz flight gyroscope sa v slovenčine prekladá ako smerový zotrvačník alebo polokompas. Je to dôležitý letecký palubný prístroj, ktorý umožňuje pilotovi sledovať kurz …
Letecký odborný výraz Centre line sa v slovenčine prekladá ako Osa, stredová čiara. Stredová čiara je kľúčovým prvkom na vzletových a pristávacích dráhach na letisku. …
Letecký odborný výraz Runway turning bay sa v slovenčine prekladá ako Obrátište na RWY (špecifikujte RWY). Obrátište na RWY je dôležitou súčasťou letiska, ktorá je …
Letecký odborný výraz Taxiway strip sa v slovenčine prekladá ako Pás rolovacej dráhy. Pás rolovacej dráhy je určený na zabezpečenie bezpečného pohybu lietadla po rolovacej …
Letecký odborný výraz Taxiway strip sa v slovenčine prekladá ako Pás pojazdové dráhy. Pás pojazdové dráhy je určený na zabezpečenie bezpečného pohybu lietadla po pojezdovej …