V leteckom kontexte sa často stretávame s pojmom operating mode, ktorý v slovenčine môžeme priblížiť ako prevádzkový režim. Tento odborný termín označuje špecifický režim prevádzky …
Ľudia pracujúci v leteckom priemysle často používajú výraz load factor, čo v slovenčine znamená násobok preťaženia. Tento odborný termín má kľúčový význam pre bezpečnosť letectva …
Mimopalubné údaje, v odbornom jazyku známe ako off-board data, predstavujú dôležitú kategóriu údajov v leteckom priemysle. Tento termín označuje dáta, ktoré nie sú generované alebo …
Lietadlový celok, v odborných termínoch označovaný ako Aircraft Unit, predstavuje základný stavebný blok v oblasti leteckého priemyslu. Ide o komplexný systém zahrňujúci rôzne súčasti a …
V leteckom priemysle sa termín Appliance často prekladá ako Lietadlové zariadenie. Tento výraz označuje akýkoľvek prístroj, mechanizmus, komponent, súčasť, vybavenie alebo agregát používaný na lietadle, …
Termín aero performance v slovenčine znamená letové výkony a predstavuje kľúčový aspekt vo svete leteckej techniky a aerodynamiky. Táto oblasť výskumu a analýz zohľadňuje rôzne …
Kupovitá oblaka, označované aj ako cumuliform, predstavujú jeden z hlavných typov oblakov, ktoré sa vyskytujú v atmosfére. Tieto oblaky majú charakteristický tvar v podobe kúpovitého …
Termín weapon delivery v slovenčine znamená dodávka zbraní a predstavuje kľúčovú leteckú operáciu, ktorá sa týka presného a bezpečného doručovania zbraní na cieľovú oblasť. Táto …
Interdikcia je letecký odborný termín, ktorý sa v slovenčine prekladá ako bombardovanie tyla. Tento pojem sa týka vojenských operácií, počas ktorých je cieľom narušiť alebo …
Kritické tlmenie je letecký odborný výraz, ktorý sa v slovenčine prekladá ako Tlmenie kritickej. Označuje špecifickú vlastnosť systému druhého rádu, kde je tlmenie nastavené na …
Vo svete leteckej dopravy je termín parking v slovenčine ekvivalentný s parkovací alebo parkovanie. Tento výraz sa používa na označenie miesta alebo oblasti na letisku, …
V leteckom odbore sa termín funnel cloud v slovenčine prekladá ako nálevkovitý oblak. Tento výraz sa používa na opis atmosférického javu, ktorý môže signalizovať vznik …
V leteckom odbore je termín brzdiaci účinok označený ako braking action. Tento výraz sa používa na charakterizáciu schopnosti povrchu dráhy na letisku brzdiť pohyb lietadla …
V leteckom odbore je pojem level v preklade hladina alebo úroveň kľúčovým termínom, ktorý sa často používa pri riadení letu a navigácii lietadiel. Tento výraz …
In progress je anglický letecký odborný výraz, ktorý sa prekladá ako V behu alebo Prebieha. Tento termín je často používaný v leteckom priemysle na označenie …
Vulkanický popol, známy v leteckom odbore pod skratkou VA (Volcanic ash), predstavuje zložitý a potenciálne nebezpečný fenomén, ktorý môže mať vážny vplyv na leteckú bezpečnosť …
Termín Primary area v leteckom odbore sa vo slovenčine prekladá ako Primárny priestor. Tento pojmový termín sa týka určitého priestoru, ktorý je špecificky definovaný pozdĺž …
V leteckom svete sa pojem Discrete code, známy aj ako štvorčíslicový kód SSR (Secondary Surveillance Radar), odvoláva na špecifický identifikačný kód, ktorý je pridelený leteckému …
Chvostový nosník, známy aj pod názvom tailboom v anglickom leteckom odbore, je kľúčovou súčasťou helikoptéry. Je to dlhý, rúrovitý komponent, ktorý tvorí chvost helikoptéry. Jeden …
Předat Komu – Relay to V leteckom prostredí je dôležité mať presný a spoľahlivý spôsob komunikácie medzi rôznymi členmi posádky, riadiacimi vežami a inými leteckými …
Letová Cesta – Airway Letová cesta je termín používaný v leteckom priemysle na označenie riadenej oblasti alebo jej časti, ktorá je zriadená v podobe koridoru …