Letecký odborný výraz Taxiway strip sa v slovenčine prekladá ako Pás pojazdové dráhy. Pás pojazdové dráhy je určený na zabezpečenie bezpečného pohybu lietadla po pojezdovej …
Autor Simona Česaná
Letecký odborný výraz Runway strip sa v slovenčine prekladá ako Dráhový pás alebo Pás RWY. Dráhový pás predstavuje vymezenú plochu na letisku, ktorá zahŕňa pristávacie …
Letecký odborný výraz Local mean time sa v slovenčine prekladá ako Miestny stredný čas. Miestny stredný čas (LMT) predstavuje meranie času na konkrétnom mieste, ktoré …
Letecký odborný výraz Solo flight time sa v slovenčine prekladá ako Čas sólového letu. Tento termín označuje dobu letu, počas ktorej je pilot-žiak jedinou osobou …
Letecký odborný výraz End-user sa v slovenčine prekladá ako Konečný užívateľ. Tento termín označuje osobu alebo organizáciu, ktorá je konečným príjemcom určitej služby, produktu alebo …
Letecký odborný výraz threat level označuje úroveň ohrozenia alebo nebezpečenstva, ktoré môže postihnúť letecké prostredie. Táto hodnota je kritickým faktorom pre riadenie letov a bezpečnosť …
Letecký odborný výraz Position symbol označuje vizuálnu indikáciu polohy lietadla, mobilného zariadenia alebo iného objektu na prehľadovom zobrazení vo forme symbolu. Táto informácia sa získava …
V leteckom kontexte sa výraz Load factor odvoláva na pomer určitého zaťaženia k celkovej hmotnosti lietadla. Toto špecifikované zaťaženie môže byť vyjadrené vzhľadom na nasledujúce …
Termín Flashing of the image v leteckom kontexte označuje rýchlu prezentáciu jednej alebo viacerých premenných v danom okamihu. Táto prezentácia je zvyčajne veľmi krátka, takže …
V leteckej terminológii je pojem Minimum kľúčovým aspektom bezpečnosti a presnosti pri navigácii a pristátí lietadiel. Tento termín, ktorý sa často označuje ako minimálny pristávací …
Glideslope, alebo inak nazývaná sklzová rovina, je dôležitým prvkov v leteckej navigácii, najmä počas pristátia. Táto navigačná pomôcka pomáha pilotom udržiavať optimálny zostupný uhol počas …
V leteckom kontexte sa pojem Brzdící alebo Brždění označuje ako Braking. Tento termín sa používa na popis procesu spomaľovania alebo zastavenia pohybu lietadla. Braking je …
Termín Traťová rychlost alebo v angličtine Ground speed predstavuje rýchlosť, s akou sa lietadlo pohybuje vzhľadom na pevnú zem. Je to dôležitý letecký parameter, ktorý …
Termín Air transit route označuje v leteckom kontexte vymezený pás na zemi, ktorý je určený pre prelety vrtuľníkov. Tieto trasy sú špeciálne vyznačené na základe …
Termín Widespread v leteckom prostredí označuje situáciu, kde určitý meteorologický alebo atmosférický jav postihuje rozsiahlu oblasť alebo sa vyskytuje na veľkej ploche. Takéto javy sú …
Termín Waterspout v leteckom prostredí sa odkazuje na meteorologický jav, ktorý je zvyčajne pozorovaný nad vodnými plochami. Waterspout je rotujúci sloup vzduchu, ktorý sa vytvára …
Termín Until advised by v leteckom prostredí znamená, že určitá akcia alebo rozhodnutie by mala byť podniknutá alebo odložená do doby, kým nebude poskytnutý ďalší …
Termín Unreliable v leteckom prostredí označuje situácie alebo informácie, ktoré nie sú spoľahlivé alebo na ktoré nie je možné plne dôverovať. V leteckej bezpečnosti je …
Termín Significant v leteckom kontexte označuje udalosti, situácie alebo informácie, ktoré majú významný vplyv na bezpečnosť letu alebo riadenie leteckej prevádzky. V leteckom priemysle je …
Termín Long range v leteckom kontexte sa odkazuje na schopnosť lietadla alebo iného leteckého prostriedku prekonať veľmi veľké vzdialenosti bez potreby pristátia na doplnenie paliva. …
Termín Instrument v leteckom kontexte označuje širokú škálu zariadení, prístrojov a systémov používaných v lietadlech na navigáciu, meranie, monitorovanie a riadenie letu. Tieto prístroje a …